Four Weddings and a Funeral
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:16:02
Hyvät naiset ja herrat, anteeksi,
että häiritsen jälkiruokaanne.

:16:06
Sulhaspoikana haluaisin mainita
pari pikku asiaa.

:16:10
Olen vasta toista kertaa sulhaspoikana.
Toivon että onnistuin silloin.

:16:15
Ainakin kyseinen pariskunta
puhuu vielä kanssani.

:16:20
Valitettavasti he eivät itse asiassa
enää puhu toistensa kanssa.

:16:23
Avioero vahvistettiin
pari kuukautta sitten.

:16:28
Mutta minulle on vakuutettu,
ettei se ollut minun syytäni.

:16:32
Paula tiesi Piersin maanneen Paulan
siskon kanssa ennenkuin sanoin sen.

:16:39
Se, että hän oli maannut myös
Paulan äidin kanssa oli yllätys -

:16:42
mutta se oli kai jo sivuseikka siinä
syyttelyn ja väkivallan painajaisessa -

:16:50
joka heidän kaksipäiväisestä
avioliitostaan tuli.

:16:53
Riittäköön siitä. Tehtäväni
tänään on puhua Anguksesta.

:16:56
Hänen kaapissaan ei ole luurankoja.
:16:59
Tai niin minä luulin.
:17:02
Palaan asiaan hetken päästä.
Haluaisin vain sanoa tämän.

:17:10
Olen -
:17:11
kuten aina, kunnioituksesta ymmälläni,
kun joku voi tehdä sellaisen sitoumuksen-

:17:18
jonka Angus ja Laura ovat tänään tehneet.
:17:21
Tiedän etten pystyisi siihen -
:17:24
ja on ihmeellistä, että he pystyvät.
:17:27
Joten palataanpa
Angukseen ja lampaisiin.

:17:34
Joten, hyvät naiset ja herrat,
jos kohottaisitte lasinne.

:17:37
Ihastuttavalle parille.

esikatselu.
seuraava.