:26:03
Pikkuruinen. Vain kaksi
huonetta kahdessa kerroksessa.
:26:06
Juotavaa, herra?
:26:08
Joo. Haluaisin lasin
viskiä, kiitos.
:26:11
- Haluatko...?
- Joo, kuulostaa hyvältä.
:26:13
- Samanlainen neidille.
- Tuplat, herra?
:26:16
Kiitos.
:26:19
Sinäkin täällä? Miten menee?
:26:22
- Terve. Aivan hyvin.
- Oletko nähnyt Carriea?
:26:26
- Ketä?
- Carriea. Amerikkalainen. Upeat sääret.
:26:29
Häävieras. Tuoksuu hyvältä.
:26:32
- En. Anteeksi.
- Piru!
:26:34
Pentele! Luulin, että kävi tuuri.
:26:39
Jos näet häntä, voitko kertoa hänelle,
että olen huoneessani?
:26:42
Joo.
:26:44
- Viskinne, herra.
- Kiitos.
:26:46
- Ja toinen...
- Kyytipojaksi. Loistavaa.
:26:48
Minäkin taidan tilata tuollaisen.
Sopiiko jos liityn seuraan?
:26:52
- Toki. Olisi mukavaa.
- Vielä yksi viski ja sikari.
:26:56
Hetkinen. Sanotaanko pullo.
Samahan tässä on asettua yöksi?
:26:59
Katsotaan, jaksammeko aamuun asti.
:27:02
- Hienot häät.
- Kyllä.
:27:05
Kävin sulhasen veljen Buftyn
kanssa koulua. Mahtava jätkä.
:27:08
Hän oli jaoksen päällikkö.
Veti minua perseeseen petona.
:27:11
Opettipahan minulle elämästä.
:27:14
Mistä sinä tunnet hänet?
:27:17
- Yliopistosta.
- Loistavaa.
:27:20
Loistavaa. Jep.
:27:22
En opiskellut itse.
Ei ollut mitään syytä.
:27:25
Kun työskentelee rahamarkkinoilla,
mitä hyötyä Wordsworthistä on?
:27:29
Anteeksi, herra. Vaimonne kysyy,
voisitteko tulle yläkertaan heti?
:27:32
Huone 12, jos olette liian
humalassa muistaaksenne.
:27:35
- Vaimoniko?
- Kyllä, herra.
:27:37
Vaimoni!
:27:40
Luoja! Olet todella humalassa,
ellet muista, että sinulla on vaimo.
:27:43
Joo...
:27:46
- Haittaisiko jos...
- Ei, ei. Mene vain. Onnea matkaan.
:27:50
Itse olen onnellinen poikamies.
Etsin vielä sitä Katie-otusta.
:27:54
- Carrie.
- Häntä juuri. Pirun komea typy.
:27:58
Saattaa vielä käydä tuuri.