1:02:01
En tiedä mitä perkelettä
olen tehnyt elämässäni.
1:02:05
Työtä, todennäköisesti. Joo, työtä.
Olen tehnyt paljon töitä myöhään.
1:02:16
Olisinpa soittanut sinulle.
1:02:21
Mutta toisaalta sinä
et soittanut minulle.
1:02:24
Makasit säälimättömästi kanssani
kahdesti etkä soittanut minulle.
1:02:32
Perhana!
1:02:34
Auta, ole kiltti! Ole kiltti!
1:02:43
Et ole enää veljeni, olet vain joku ääliö,
jonka olen tavannut.
1:02:47
Olen pahoillani.
1:02:48
Carrie, tässä on veljeni David.
1:02:51
Tässä on Carrie.
1:02:54
Hei.
1:02:56
Olimme ostamassa hänelle hääpukua.
1:02:59
Säälittävä selitys.
Kenet hän nai?
1:03:03
Jonkun täyden peniksen.
1:03:05
Miksihän penikset saavat
aina upean vaimon?
1:03:10
Kerroin hänelle vain siitä,
että olet naimassa Hamishin -
1:03:13
ja hän sanoi, ettei se olisi
voinut sattua mukavammalle kaverille.
1:03:17
Ettekö te tehneet sen kerran?
1:03:20
- Missä se tapahtuukaan?
- Skotlannissa.
1:03:23
Kyllä.
1:03:25
Komeat rinnat.
1:03:27
Hän sanoo, että se on
komeaa seutua. Mäkistä.
1:03:31
Sinunkin pitäisi tulla häihin.
1:03:33
Haluan paljon ystäviä Hamishin tuntemien
karmeiden jäykkisten vastapainoksi.
1:03:39
Teidän on kai paras mennä sisään.
1:03:42
Moi.
1:03:43
- Moi.
- Moi.
1:03:50
Tule - olemme myöhässä.
1:03:55
Perkele!