:20:01
Et pas une langue pendante en vue.
:20:06
Eh bien, si ça te dit vraiment,
:20:11
- je peux...
- Ne sois pas ridicule, Bernard.
:20:14
- Je n'en suis pas là.
- Non. Bien sûr que non.
:20:18
Naturellement. Je comprends.
:20:30
ENCEINTE DE TROIS MOIS
:20:37
Au revoir!
:20:40
Amusez-vous bien! Au revoir!
:21:13
Où tu dors ce soir, Charles?
:21:17
Scarlett et moi, on va dans un pub.
Le Lucky Boat. On n'y va pas tous?
:21:22
Non. Changement de programme.
:21:25
Les autres viennent chez moi.
Nansy est là.
:21:29
Elle pourrait faire des ufs au bacon
et on jouerait au Scrabble.
:21:32
- Tu veux venir?
- Volontiers! Merci beaucoup.
:21:36
- Il y a de la place pour Scarlett?
- Tout à fait.
:21:39
Il y a 137 chambres.
:21:42
Tommy, es-tu l'homme
le plus riche d'Angleterre?
:21:46
Non!
:21:49
On doit être à la septième place.
:21:53
Il y a la reine, bien sûr,
et ce Branson roule sur l'or.
:21:59
Bien, excellente nouvelle.
Je l'annonce à Scarlett.