:41:00
Bonjour!
:41:01
- Comment vas-tu?
- Bien!
:41:05
Excuse-moi. Je suis ému de te voir.
:41:09
Ne repars pas en Amérique. Je t'en prie.
:41:12
- Je reviens tout de suite.
- D'accord.
:41:17
Salut, Fi.
:41:19
Vos verres. On se voit dans cinq heures.
:41:21
- Du nouveau?
- Oui. Ce mariage est vachement bien.
:41:30
Salut!
:41:31
Je te trouve parfaite.
En fait, tu dois être parfaite.
:41:35
- Comment vas-tu?
- Je vais très bien.
:41:38
Charles, je te présente Hamish,
mon fiancé.
:41:44
Splendide.
:41:47
Comment vas-tu, Hamish? Enchanté.
:41:50
Quelle surprise de revoir Carrie.
:41:53
Ça a été dur de la convaincre de venir.
:41:55
J'ai dit à James
que j'allais te chercher.
:41:57
Il va croire que tu m'as déjà échappé.
:42:00
À tout à l'heure.
:42:11
Comment va, Charles?
:42:14
Pas fort, tout à coup.
:42:20
Je ne sais pas...
:42:22
Je veux dire... où j'en suis, là?
:42:27
Pourquoi je vais aux mariages
alors que je ne me marie pas?
:42:31
Peut-être parce que tu te négliges.
:42:36
Peut-être que tu n'as
pas trouvé la bonne.
:42:39
Tu crois que c'est ça?
:42:42
Et si j'avais trouvé les bonnes,
si je les trouvais tout le temps?
:42:47
- C'est peut-être moi.
- N'importe quoi.
:42:49
Mesdames et messieurs,
le dîner est servi.
:42:55
Viens. Je parie
que tu rencontres ta femme ce soir.
:42:59
Oui.