:23:01
.- אני צריכה ללכת.
- לא! לא, אל תלכי. אנחנו יכולים לצאת
:23:06
.הערב רק התחיל.
- שנינו יודעים שזה שקר
:23:15
.דפק
:23:41
?הטירה קוראת לנו. טום, אתה פיכח
:23:44
.בהחלט. שתיתי רק מיץ תפוזים כל הערב
:23:49
.בואי
:23:54
!להתראות, כולם
:23:55
.וכולם ביחד
:24:05
!ברנרד
:24:27
?טום, אתה יכול לעצור
:24:29
.עצור את המכונית
:24:33
.מצטער. אני חושב
שאשאר בפאב אחרי הכל
:24:37
?למה לכל הרוחות
:24:48
.אני עושה עכשיו מחקר על פאבים
הקשורים בשמם לנושא הספנות
:24:53
.- תעשה מה שאתה רוצה.
- זה טפשי אמנם