:26:03
.פצפונת, למעשה.
רק שני חדרים, שזה נדיר
:26:06
?תרצה לשתות
:26:08
.כן. כוס ויסקי בבקשה
:26:11
.- רוצה...?
- כן, זה נשמע טוב
:26:13
?- ועוד כוס לגברת.
- כפול, אדוני
:26:16
.תודה
:26:19
?גם אתה פה? מה שלומך
:26:22
?- שלום. אני בסדר.
- ראית את קארי במקרה
:26:26
.- מי?
- קארי, אמריקאית, רגליים משגעות
:26:29
...אורחת בחתונה, בושם טוב
:26:32
!- לא. מצטער.
- לעזאזל
:26:34
.חשבתי שכבר הלך לי איתה
:26:39
?אם תראה אותה,
תוכל להגיד לה שעליתי לחדר שלי
:26:42
.כן
:26:44
.- הויסקי שלך, אדוני.
- תודה
:26:46
.- ועוד כוס ל...
- לדרך. תודה
:26:48
?אני אשמח לשתות אחד מאלה.
אכפת לך אם אצטרף אליך
:26:52
.- לא. זה יהיה נחמד.
- עוד כוס ויסקי, וסיגר
:26:56
.לא, רגע. תביא בקבוק ויסקי!
בוא נקרע את הלילה
:26:59
.נראה אם נחזיק מעמד עד אור השחר
:27:02
.- יופי של חתונה.
- כן
:27:05
.למדתי יחד עם אחיו, באפטי.
בחור טוב
:27:08
.הוא היה ראש ה''בית'' שלנו.
זיין לי את הצורה
:27:11
.בכל אופן, למדתי ממנו על החיים
:27:14
?מאיפה אתה מכיר אותו
:27:17
.- מהאוניברסיטה.
- נהדר
:27:20
.נהדר. כן
:27:22
?אני לא למדתי באוניברסיטה.
בשביל מה זה טוב
:27:25
?'כשאתה עובד בשוק הכספים,
איזו תועלת יש לרומנים של וורדסוורת'
:27:29
.סליחה, אדוני. אשתך
מבקשת שתעלה מיד לחדר
:27:32
.חדר 2 1, למקרה שאתה
שתוי מכדי לזכור
:27:35
.- אשתי?
- כן, אדוני
:27:37
!אשתי
:27:40
.אלוהים! אתה שתוי כהוגן
אם אתה לא זוכר שיש לך אשה
:27:43
...כן
:27:46
.- אתה מוכן לסלוח לי?
-לא. לא. אין בעיות, לך. בהצלחה
:27:50
.אני רווק בר מזל.
אחפש את הקייטי הזאת
:27:54
...- קארי.
- כן, בדיוק, חתיכה לעניין
:27:58
.אני חושב שהולך לי איתה