Four Weddings and a Funeral
prev.
play.
mark.
next.

:07:33
Skarlet.
:07:38
Dragi moji, okupili smo se ovdje
zajedno pred Bogom

:07:42
i ovim skupom
:07:44
da bi spojili ovog èoveka
i ovu ženu u sveti brak...

:07:52
Odmah se vracam.
:07:54
Ako netko zna
za bilo kakve smetnje

:07:56
koje bi ovaj brak
zakonski omele,

:07:59
Neka sada kaže
ili zauvjek zadrži to za sebe.

:08:03
Obeæavaš li da æeš je voljeti, poštovati,
:08:06
i èuvati,
u zlu i u dobru,

:08:09
i odrekavši se drugih,
biti joj vjeran

:08:13
- Do kraja života?
- Da.

:08:16
Da æu te voljeti i èuvati
:08:18
- dok nas smrt ne rastavi.
- dok nas smrt ne rastavi.

:08:21
- I zato ti poklanjam svoju vjernost.
- I zato ti poklanjam svoju vjernost.

:08:27
Imate li prsten?
:08:36
- Ovim prstenom te vjenèavam.
- Ovim prstenom te vjenèavam.

:08:40
Svojim biæem te obožavam.
:08:44
Svojim biæem te obožavam.
:08:46
I sve što imam
Dajem tebi.

:08:49
I sve što imam
Dajem tebi.

:08:58
"Ako govorim jezicima ljudi
i andela, ali bez ljubavi,


prev.
next.