Four Weddings and a Funeral
prev.
play.
mark.
next.

:29:10
Primetila sam da se mladenci nisu poljubili
u crkvi,cudno.

:29:16
U mom kraju poljupci su veliki.
:29:19
Mislim da si u pravu.
Mi smo rezervisani.

:29:23
"Možete poljubiti mladu"
ne spada u molitve.

:29:26
Ja brinem da ne preteram
ponese me trenutak.

:29:33
Šta je za tebe preterivanje?
:29:36
Ne znam.
:29:40
Možda...
:29:43
..bi ovoliko bilo u redu.
:29:46
- Da, to bi bilo fino.
- Ali je malo neodgovarajuce.

:29:51
Možda bi ovako...
:29:55
bilo bolje.
:29:59
Da, bilo bi opasno
ici dalje od toga.

:30:04
Mislim...
:30:17
To je možda preterivanje.
:30:26
Što misliš o ovome?
:30:27
Misliš da bi vikar zamjerio
zbog gubitka kontrole?

:30:32
Možda. Ovo više odgovara
medenom mjesecu

:30:38
nego vjencanju.
:30:40
Zašto se to zove
"medeni mjesec"?

:30:44
Ne znam. Valjda "medeni"
zato što je sladak kao med

:30:49
a "mjesec" zato što muž prvi put
:30:54
vidi ženinu zadnjicu.

prev.
next.