:23:01
- Hát akkor megyek.
- Ne! Ne menj. Megismerkedhetnénk.
:23:06
- Kezd alakulni az este.
- Mindketten tudjuk, ez nem igaz.
:23:15
Baszd meg.
:23:41
Vár ránk a vár, Tom. Józan vagy?
:23:44
Abszolút. Narancslét ittam egész este.
:23:49
Gyerünk.
:23:54
Sziasztok!
:23:55
Most együtt.
:24:05
Bernard!
:24:27
Tom, megállnál?
:24:29
Állj meg.
:24:33
Bocs. Mégis a pubban szállok meg.
:24:37
Mi a fenéért...?
:24:48
Nem, komolyan.
A "csónak" nevû pubokat kutatom.
:24:53
- Hát jó. Ahogy akarod.
- Buta dolog.