1:16:01
Pokoli. Matthew ottragadt
egy minnesotai hittérítõvel.
1:16:06
Édes Jézus, ûzd ki az ördögöt!
1:16:08
Hölgyeim és uraim, színültig a poharakat.
1:16:14
Szokatlan bár, de szóljon elõször az ara.
1:16:19
Kiváló. Tetszik nekem ez a lány.
1:16:22
Köszönöm.
1:16:24
Elõször is köszönet azoknak,
aki Amerikából iderepültek.
1:16:30
Ami a többieket illeti,
azt hittem, az amerikaiak berepülése
1:16:34
távol tart majd titeket.
Szóval, nektek is köszönöm.
1:16:41
Ha drága Apám itt lenne,
beszédet mondana,
1:16:46
és tudom, azt mondaná:
1:16:48
"Csodás a ruha, kicsim,
de mért mész feleségül a szoknyáshoz?"
1:16:56
És azt mondanám neki, amit nektek:
1:17:00
"Mert szeretem."
1:17:02
Ahogy John Lennon mondta,
aki Apámmal egy évben halt meg,
1:17:06
"A szeretet a megoldás,
ezt biztosan tudod."
1:17:15
És még egy.
1:17:17
Valaki mondta, ha befullad a frigy,
szívesen beugrik Hamish helyett.
1:17:22
Csak annyit akartam mondani,
kösz, és majd tudósítalak.
1:17:30
Brávó!
1:17:31
És most, hölgyeim és uraim,
Sir Hamish Banks.
1:17:41
Aki húsz éve politizál, az hozzászokhatott,
1:17:43
hogy egy nõ beárnyékolja.
1:17:48
Az esküvõmön nem számítottam rá.
1:17:51
Azonban meg kell mondjam, nem bánom
1:17:55
ha ez a nõ árnyékol be életem végéig.
1:17:59
Kifütyülnek ott hátul?
Mi politikusok ezt is megszoktuk.