:11:00
Zijn jullie ook in de koeienvlaai getrapt ?
:11:03
Ik dacht al van niet. Tot zo.
:11:05
Zou ik ook zo'n hekel aan hem hebben
als 't mijn broer niet was ?
:11:10
Ik laat mijn kans op geluk
niet door die meur verknallen.
:11:18
Ik weet nooit wat ik moet zeggen
als ik 't bruidspaar langs moet.
:11:21
Je omhelst ze gewoon hartelijk
en zegt dat zij er zwanger uitziet.
:11:25
- Of iets beproefds als "Je bent vast trots."
- De hemel beware ons.
:11:30
- Je bent vast heel trots.
- Inderdaad.
:11:42
Wij kennen elkaar al.
Ik ben Richard Maples.
:11:46
Schoft.
:11:54
Hallo, Bern.
:11:56
Twee, graag.
:12:06
- Wil je een glas ?
- Graag.
:12:09
- Ik...
- Hallo, Charles.
:12:11
Hallo, John. Hoe gaat 't ?
:12:14
- Mooi. Dit is...
- Carrie.
:12:17
Aangenaam. Ik ben John.
:12:21
- Hoe gaat 't met je knappe vriendin ?
- Dat is ze niet meer.
:12:24
Wees er maar niet al te rouwig om.
:12:26
Ze bonkte nog steeds haar ex,
mocht het met jou misgaan.
:12:30
We zijn getrouwd.
:12:33
Geweldig. Gefeliciteerd.
:12:36
Pardon.
:12:39
Heb je al kinderen ?
:12:41
Horen we al kindervoetjes trappelen ?
:12:46
Nee.
:12:47
Je hebt er tijd genoeg voor. Haast je niet.