:22:05
- Ik ga maar dan.
- Nee ! We kunnen elkaar nu leren kennen.
:22:10
- De avond begint net.
- We weten allebei dat dat totaal niet zo is.
:22:43
Het kasteel roept, Tom. Ben je nuchter ?
:22:45
Ja hoor, ik heb alleen maar
sinaasappelsap gehad.
:22:50
Kom mee.
:22:55
Tot ziens, iedereen !
:22:57
Allemaal !
:23:27
Tom, kun je even stoppen ?
:23:33
Sorry, maar ik ga toch maar naar die pub.
:23:37
Waarom in godsnaam ?
:23:47
Even serieus. Ik doe onderzoek
naar pubs met 'boot 'in hun naam.
:23:52
- Zoal je wilt, hoor.
- Het stelt niets voor.