:25:02
Wilt u wat drinken ?
:25:04
Een glas whisky graag.
:25:07
- Wil jij ook wat ?
- Goed idee.
:25:09
- En eentje voor haar.
- Dubbele ?
:25:11
Graag.
:25:14
Ben jij hier ook ? Hoe gaat 't ?
:25:17
- Prima.
- Heb je Carrie toevallig gezien ?
:25:21
- Wie ?
- Die Amerikaanse met die mooie benen.
:25:24
Een van de gasten. Ze ruikt lekker.
:25:27
- Nee, sorry.
- Verdomme.
:25:29
Ik dacht dat ik beet had.
:25:34
Als je haar ziet, zeg je dan
dat ik op mijn kamer ben ?
:25:38
- Uw whisky.
- Bedankt.
:25:40
- En een voor...
- Onderweg.
:25:43
Daar heb ik eigenlijk ook wel trek in.
Vind je het erg ?
:25:46
- Nee, dolgraag.
- Nog een whisky en een sigaar.
:25:50
Maak er maar een fles van.
Laten we het er maar lekker van nemen.
:25:53
Eens kijken of we de ochtend halen.
:25:56
Hartstikke leuke bruiloft.
:25:59
Ik zat met zijn broer Bufty op school.
Vreselijk joch.
:26:01
Hij sloeg me altijd verrot.
:26:04
Maar ik heb er wel van geleerd.
:26:07
Waar ken jij hem van ?
:26:10
- De universiteit.
- Geweldig.
:26:15
Ik zag het nut er niet van in.
:26:18
Als je in de valutahandel zit,
heb je weinig aan Wordsworth.
:26:21
Pardon. Uw vrouw vraagt of u
meteen naar boven wilt komen.
:26:25
Kamer 12, mocht u te dronken zijn.
:26:27
- Mijn vrouw ?
- Ja.
:26:30
Mijn vrouw !
:26:32
Je bent zeker dronken
als je je vrouw niet herinnert.
:26:38
- Vind je 't erg als ik...
- Welnee, ga maar. Veel geluk.
:26:42
Ik probeer mijn geluk
nog eens met die Katie.
:26:45
- Carrie.
- Precies. Lekker jong ding.
:26:49
Die krijg ik nog wel.