:50:03
Ondeugend konijntje !
:50:11
Gevonden.
:50:17
Charles ! Ik moet met je praten.
:50:21
Goed.
:50:23
Ik heb het met veel mensen over je gehad.
:50:27
Iedereen vindt dat het
helemaal niet goed met je gaat.
:50:30
O ?
:50:31
Je wordt steeds meer
'n seriemonogamist.
:50:36
De ene vriendin na de andere,
maar je stelt jezelf nooit echt open.
:50:40
Integendeel...
:50:42
Je bent lief voor ze.
:50:45
Zelfs voor mij,
hoewel je dacht dat ik gek was.
:50:47
- Niet waar.
- Wel waar.
:50:49
- Ik dacht dat U2 'n onderzeeër was.
- Je had 'n beetje gelijk.
:50:52
- Ze maken van die zeemuziek.
- Wees nou serieus.
:50:55
Geef ze 'n kans.
Je hoeft niet aan trouwen te denken,
:50:59
maar begin niet elke relatie
met het idee dat je niet moet trouwen.
:51:03
Ik denk meestal helemaal niet.
Ik rommel maar wat aan.
:51:08
Hoe jij altijd naar me keek !
:51:11
Ik begreep het gewoon verkeerd.
:51:14
Ik dacht dat je me
ten huwelijk zou vragen,
:51:16
maar je probeerde het juist uit te maken.
:51:19
- Niet waar.
- Ik zet mezelf voor gek.
:51:26
- Amuseer je je ?
- Jawel.
:51:30
Het is net zo leuk
als de begrafenis van mijn vader.
:51:34
- Ik dacht dat je weg was.
- Hamish is met de trein naar Edinburgh.
:51:38
Ik ga nu. Kom je mee ?
:51:54
Hier, graag.
:51:56
Wil je nog een slaapmutsje ?