:54:02
Als je er iets op morst,
komt het er zo van af.
:54:05
Misschien houden viezeriken
er daarom wel van.
:54:07
Alles goed ?
:54:13
Het gaat om Carrie.
Weet je nog, die Amerikaanse ?
:54:29
Neem me niet kwalijk.
:54:31
- Hebt u de cadeaulijst voor de Banks ?
- Zeker.
:54:34
Een heleboel mooie dingen
rond de 1000 pond.
:54:39
Hebt u ook wat rond de 50 pond toevallig ?
:54:44
Daar zou u die Pygmeestrijder
voor kunnen kopen.
:54:48
Dat ? Fantastisch !
:54:50
Als u iemand vindt
die de resterende 3950 pond betaalt.
:54:53
Onze tassen kosten één pond 50 per stuk.
:54:56
Waarom koopt u er niet gewoon 33 ?
:55:00
Ik laat het maar zitten.
:55:03
Dank u wel, hoor. U bent heel...
:55:06
- Wat heb je gekocht ?
- Nee maar !
:55:09
Heb je ooit.
:55:12
Nog niets. Ik denk nog even na.
:55:15
- Wat leuk om je te zien.
- Dat vind ik ook.
:55:19
Dat van die cadeaus is geweldig.
Ik had jaren geleden moeten trouwen.
:55:23
- Heeft iemand die Pygmee al ?
- Hij vroeg ernaar.
:55:27
Nee !
:55:28
Koop gewoon een asbak.
:55:32
Heb je een half uurtje voor me ?
:55:36
Ik moet naar mijn broer,
maar ik ga wel wat later.
:55:39
O, mooi. Je moet iets belangrijks
voor me beslissen.
:55:42
- Vooral niet lachen, hoor.
- Prima.
:55:52
Wat vind je ervan ?
:55:56
Goddelijk.
:55:58
Lijkt het op 'n schuimtaartje ?