1:25:00
Sorry dat ik zo laat ben.
De anderen zijn de auto aan 't parkeren.
1:25:03
We rijden allemaal met Tom mee.
1:25:05
- Hoezo, zo laat ?
- Het is kwart voor tien.
1:25:09
- Kwart voor tien ?
- Ja, nog 45 minuten tot het jawoord.
1:25:13
Die verdomde Tom. Ik zei dat hij
de wekker om acht uur moest zetten.
1:25:25
- Ben je klaar ?
- Ja, hoor. In 20 seconden.
1:25:37
- Hoe laat is 't ?
- Echt ?
1:25:39
Ja ! Hoe laat is het ?
1:25:40
Ongeveer tien voor negen.
1:25:59
Schoften.
1:26:03
Jessica, spring niet zo heen en weer.
1:26:09
Een twee drie, glimlachen.
1:26:14
- Dit is heel lekker.
- Ik wil even wat zeggen.
1:26:18
Jullie weten dat ik het liefdesleven
van Charles al jaren in de gaten hou.
1:26:23
Maar de laatste tijd was ik bang
dat hij met ons getrouwd was,
1:26:28
- zonder dat we zijn kinderen kregen.
- Dat weet ik zo net nog niet.
1:26:32
Maar 't is allemaal goed gekomen.
De bruid is helaas krankzinnig,
1:26:35
maar daarom houdt hij vast van haar.
1:26:37
Dus wil ik op deze tragische dag op mijn
Charlie en z'n prachtige vrouw drinken.
1:26:42
- Wees gelukkig en vergeet ons niet.
- Dank je wel.
1:26:45
- Op Charles en de eendenkop.
- Charles en de eendenkop !
1:26:55
- Wat vind je ervan ?
- Je bent beeldschoon.
1:26:57
Het staat goed, hè ?