Four Weddings and a Funeral
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
- Du har rett. Hvorfor være kjedelig?
- Tusen takk.

:44:08
Sannheten er at jeg har møtt den rette,
men han er ikke forelsket i meg.

:44:13
Og før jeg slutter å elske ham,
har andre ingen sjanse.

:44:16
- Det er vanskelig.
- Ja, ikke sant?

:44:21
Jeg var lesbisk en gang på skolen,
men bare i 15 minutter.

:44:24
Jeg tror ikke det teller.
:44:33
Det er 400 forskjellige te-sorter,
:44:36
og det inkluderer ikke
alle disse såkalte fruktteene.

:44:39
Jeg tok med meg Veronica til lndia
i julen for å se på plantasjene.

:44:43
- Du og hun var der en gang.
- Det stemmer.

:44:46
Charles var fæl. Han insisterte på å
fortelle vitser hele tiden mens jeg var syk.

:44:51
- Prøvde bare å muntre deg opp.
- Du er den Veronica!

:44:53
Hvilken Veronica? Charlie?
:44:56
- Husker du Bombay?
- Da Charles og jeg var sammen,

:44:59
fortalte han meg at han hadde hatt
en interessant reise i lndia

:45:03
med oppkast-Veronica.
Jeg tror det var det..

:45:06
Jeg kan aldri huske å ha nevnt det.
Kanskje jeg gjorde det.

:45:10
Kom an, Charles. Jeg tror aldri jeg har
vært sammen med noen mindre diskret.

:45:14
- Det er en overdrivelse, er det ikke?
- Det er det ikke.

:45:18
Jeg husker at du snakket om
en jente som heter Helena.

:45:21
- Hennes mor la an på deg.
- Jeg husker det.

:45:24
Du var usikker på om det ville være
uhøflig å avslå tilnærmelsene hennes.

:45:28
Det stemmer. Mrs. Piggy.
Helena var Miss Piggy,

:45:31
så moren var Mrs. Piggy!
:45:34
Jeg tror kanskje det var en...
:45:36
Vi har begge tatt av en del siden da.
:45:46
Fint! Talene.
:45:48
Mine damer og herrer,
forloverens tale.


prev.
next.