Four Weddings and a Funeral
prev.
play.
mark.
next.

1:26:03
for Jilly, da jeg var yngre.
1:26:06
Jilly?
1:26:08
Labrador.
1:26:11
Ja, det er rart, ikke sant?
1:26:13
Vi har vært enslige og stolte av det
i alle disse årene

1:26:16
og aldri merket at vi to
egentlig var gifte hele tiden.

1:26:21
Forrædere blant oss.
1:26:26
Vet du, jeg tror døden er vanskeligst for
foreldrene, tror ikke du det?

1:26:30
Jeg håper jeg dør før mine barn.
1:26:33
Tom...
1:26:34
det er noe jeg synes er veldig...
1:26:40
Vel... Det er din totale overbevisning
om at du kommer til å gifte deg.

1:26:44
Jeg mener,
hva om du aldri finner den rette?

1:26:48
Hva?
1:26:49
Den gudstjenesten viste jo
1:26:53
at det fins noe slikt som et perfekt par.
1:26:56
Hvis vi ikke kan være som Gareth og
Matthew, kanskje vi bare skulle la være.

1:27:02
Noen av oss kommer ikke til å gifte oss.
1:27:04
Jeg vet ikke, jeg, Charlie.
1:27:07
Sannheten er at i motsetning til deg,
har jeg aldri ventet et lynnedslag.

1:27:13
Jeg håpet bare alltid at jeg ville
treffe en kjekk, hyggelig jente,

1:27:17
like utseendet hennes, håpe at utseendet
mitt ikke ville gjøre henne fysisk syk,

1:27:21
så fri og flytte sammen og være lykkelige.
1:27:27
Det fungerte for foreldrene mine.
Vel, bortsett fra skilsmissen...

1:27:31
Jeg gir deg toppen seks måneder, Tom.
1:27:35
Ja, kanskje du har rett.
1:27:38
Kanskje all denne ventingen på den store
kjærligheten ikke fører noen steds hen.


prev.
next.