Four Weddings and a Funeral
prev.
play.
mark.
next.

1:46:01
- Det er OK.
- Nei, nei. Hvis noen skal ta støyten

1:46:04
så er det meg.
1:46:15
Hei.
1:46:17
- Hei! Du er klissvåt. Kom inn.
- Nei, det er OK.

1:46:20
Du når et punkt der du ikke blir våtere.
1:46:22
- OK, jeg kommer ut.
- Nei, vær så snill. Jeg...

1:46:25
Jeg ville bare se om du var OK.
1:46:28
Ikke opptatt med selvmord
eller noe slikt, men...

1:46:33
Men du har det bra, så...
1:46:37
Jeg skulle ikke ha kommet til kirken i dag.
Jeg beklager.

1:46:41
Nei!
1:46:44
Vent. Det er min skyld.
Jeg mener, det er jeg som er jævelen her.

1:46:49
Og det har ordnet opp i én ting.
1:46:51
Ekteskap og jeg er helt
klart ikke ment for hverandre.

1:46:56
det ordnet opp i noe annet viktig også.
1:46:58
Der sto jeg, i kirken,
1:47:01
og for første gang i hele mitt liv forsto jeg
1:47:04
at jeg fullt og helt elsket én person.
1:47:08
Og det var ikke hun som
sto ved siden av meg med brudeslør.

1:47:10
Det er hun som står overfor meg nå
1:47:16
i regnet.
1:47:17
Regner det fremdeles?
Det merket jeg ikke.

1:47:20
Sannheten er, at jeg har elsket deg siden
det øyeblikket jeg møtte deg.

1:47:25
- Du skal ikke reise bort igjen, skal du?
- Nei. Kanskje jeg drukner. Ellers ikke.

1:47:31
OK. OK. Vi går inn.
1:47:37
Men først må jeg spørre deg om en ting.
1:47:41
Tror du, etter at vi er blitt tørre,
1:47:45
etter at vi er blitt bedre kjent
med hverandre, at du kunne

1:47:51
ikke gifte deg med meg?
1:47:54
Og tror du
1:47:56
at ikke å være gift med meg
kanskje er noe du kunne overveie


prev.
next.