:04:00
Porra.
:04:11
Porra.
:04:13
Que boa porra!
:04:19
Merda.
:04:30
Olá, Charles.
:04:47
Há uma certa grandeza nos teus atrasos.
:04:49
Nada se consegue sem sofrimento.
:04:53
Peço imensa desculpa.
:04:55
Se isso vos consola, tenciono
matar-me depois da cerimónia.
:04:59
- Não é grave. O Tom estava aqui.
- Obrigado, Tom. És um santo.
:05:03
Corte de cabelo desastroso.
:05:09
- Não te esqueceste das alianças?
- Não.
:05:30
Detesto gente atrasada. Detesto.
:05:43
Vamos a isto.