:14:00
- E faz casamentos?
- Ainda não.
:14:02
Mas hei-de fazer, claro.
É cá uma camada de nervos.
:14:05
Como a primeira vez no sexo.
:14:10
É capaz de ser.
:14:12
Mas com menos confusão, claro,
e sem necessidade de preservativo.
:14:24
Estás bem?
:14:27
Lembras-te duma vez em que ligaste
o barco do pai ...
:14:30
..e o hélice cortou-me na perna?
:14:33
lsto é pior.
:14:39
- Quem é aquele rapaz de cinzento?
- Chama-se David.
:14:44
É um borracho, hã?
:14:46
Sempre achei que sim.
:14:48
- Porque é que eles estão...
- O borracho não ouve.
:14:53
Meu Deus.
:14:54
É, calado, mas tão atraente.
:14:59
Bate, bate, isso mesmo.
:15:01
Podem entrar na tenda.
A comida está na mesa.
:15:06
- Como está?
- Tom. Muito prazer.
:15:10
Que excitação.
:15:24
Olá.
:15:27
Sou a Scarlett. Não me deixes beber
muito, que fico mesmo atiradiça.
:15:33
- Como está? Chamo-me Charles.
- Que disparate.
:15:37
- O Charles morreu há 20 anos.
- Devia ser outro Charles, não?
:15:43
Está a dizer que não conheço
o meu próprio irmão?
:15:45
Não.