Four Weddings and a Funeral
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:03
com a Verónica dos Vómitos.
Acho que era isso.

:45:06
Não me lembro nada. Talvez.
:45:10
Ora, nunca conheci pessoa menos
discreta do que tu.

:45:14
- Isso é um exagero, não?
- De maneira alguma.

:45:18
Lembro-me de estares a arengar
sobre uma tal Helena

:45:21
- cuja mãe se atirou a ti.
- Lembro-me dessa.

:45:24
E tu não sabias se seria indelicado
não aceitar os avanços dela.

:45:28
Era, era. Mrs. Piggy.
A Helena era a Miss Piggy,

:45:31
e a mãe era a Mrs. Piggy!
:45:34
Acho que deve ter sido...
:45:36
Perdemos as duas imenso peso
desde essa altura.

:45:46
Boa! Os discursos.
:45:48
Senhoras e senhores,
silêncio para o padrinho.

:46:05
Quando o Bernard me disse que
ia ficar noivo da Lydia,

:46:09
dei-lhe os parabéns porque as outras
namoradas dele eram horrorosas.

:46:16
Embora me encante ver tantas delas
aqui presentes.

:46:23
Gosto particularmente de ver a Camilla,
de que muitos se lembrarão

:46:28
como a primeira pessoa a quem
o Bernard pediu em casamento.

:46:33
Se bem me lembro,
ela disse-lhe que se fosse lixar.

:46:40
Melhor para a Lydia.
:46:47
Que grande decepção.
:46:53
Tínhamos na mesa uma rapariga
adorável chamada Carrie.

:46:57
O noivo é um grande senhor,
dono de metade da Escócia.


anterior.
seguinte.