Four Weddings and a Funeral
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:56:01
Há uma loja nova, a Spank, querem uma
assistente de vendas. Eu seria óptima.

:56:06
- Vendem coisas esquisitas de borracha.
- Não...

:56:09
Mais um convite para um casamento
e a lista. Lindo!

:56:14
Diz-se que a borracha é sobretudo
para os tarados.

:56:17
Não sei porquê. Até acho bem prática.
:56:20
Entornas qualquer coisa
e sai sem problemas.

:56:23
Se calhar é por isso que os
tarados gostam.

:56:26
Estás bem?
:56:29
Estou.
:56:32
É a Carrie.
Lembras-te, a ...

:56:36
A americana.
:56:48
Desculpe interromper.
:56:50
- Tem a lista de casamento dos Banks?
- Com certeza.

:56:54
Montes de coisas bonitas
por cerca de 1000 libras.

:56:59
E coisas mais à roda das 50 libras?
Há algumas?

:57:04
Há aquele guerreiro pigmeu.
:57:08
Este? Excelente!
:57:10
Se arranjar alguém que dê
as outras 3.950 libras.

:57:14
Temos sacos de plástico a 1.50.
:57:16
Porque é que não leva 33 sacos?
:57:21
Acho que é melhor não.
:57:24
Muito obrigado. Foi muito...
:57:27
- O que é que compraste?
- Ora esta!

:57:30
Não acredito!
:57:33
Ainda estou a decidir.
:57:36
- Gosto imenso de te ver.
- E eu a ti.

:57:40
lsto dos presentes é bestial.
Já me devia ter casado há anos.

:57:44
- Alguém comprou o Pigmeu?
- O senhor pensou nisso...

:57:48
Não!
:57:50
Compra-me um cinzeiro.
:57:54
Tens meia-hora livre?
:57:56
Tenho.
:57:58
Vou-me encontrar com o meu irmão,
mas posso chegar atrasado.


anterior.
seguinte.