1:10:00
É, conheci o meu marido num
casamento.
1:10:11
Ora esta, já bebi tudo.
Dá-me licença?
1:10:20
Olá. Chamo-me Scarlett.
1:10:22
Como a Scarlett O'Hara,
mas dou muito menos chatice.
1:10:25
- E o seu nome?
- É Rhett.
1:10:28
Não...
1:10:30
- Não é mesmo?
- Não, não é.
1:10:32
- É Chester.
- Brincalhão!
1:10:36
lmagino sempre que os americanos
são chatos como a merda.
1:10:40
Mas você não é, pois não?
1:10:42
O Steve Martin é americano, não?
1:10:45
É.
1:10:47
Você é tão bonito.
1:10:58
Olá, Charles.
1:11:00
Olá.
1:11:03
Hoje não aguento mesmo uma cena.
1:11:06
Sei que temos imenso que falar...
1:11:08
Portei-me assim tão mal da
última vez?
1:11:12
Lembras-te da cena do chuveiro
no Psico?
1:11:15
Esta meteu mais medo.
1:11:18
Que neura! Como é que estás?
1:11:20
Contente. Estou quase sem peso e
tenho um namorado divinal.
1:11:27
Devíamos ter-nos casado.
1:11:29
Não! Teria de me casar também com
os teus amigos e não suporto a Fiona.
1:11:34
A Fiona gosta de ti.
1:11:36
- Chama-me Cara-de-Pato.
- Nunca a ouvi.
1:11:40
Vamos almoçar um dia destes.
Liga-me.
1:11:43
Continuas tão giro.
1:11:49
Que tal a Cara-de-Pato?
1:11:51
Em boa forma. Não muito zangada.
1:11:55
Senhoras e senhores, os noivos!