Four Weddings and a Funeral
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:30:04
Ultimamente, começava a desesperar e a
pensar que ele estava casado connosco,

1:30:09
- só que não íamos ter os filhos dele.
- Olha que não sei.

1:30:13
Mas tudo acabou em bem.
A rapariga, coitada, é maluca,

1:30:17
mas talvez seja por isso que
ele gosta dela.

1:30:19
Proponho um brinde ao meu Charlie
e à sua bela namorada neste dia trágico.

1:30:24
- Sê feliz e não nos esqueças.
- Obrigado.

1:30:27
- Ao Charles e à Cara-de-Pato.
- Charles e Cara-de-Pato!

1:30:37
- O que é que achas?
- Estás divina.

1:30:39
Fica bem, não fica?
1:30:45
Agradeço à Fiona as suas encantadoras
palavras sobre a minha noiva.

1:30:49
E aproveito este momento para vos ler
uma mensagem dela para todos vós.

1:30:53
Que excitação.
1:30:55
Diz ela: Se algum de vós se chega à
minha casa, solto-vos os cães.

1:30:59
Que belo toque.
1:31:02
Tão querida!
1:31:04
Solto-vos os cães!
1:31:07
Olá, John.
1:31:09
- John, conseguiste.
- Sim.

1:31:12
Espero que a parva da minha irmã
apareça. Não há casamento sem noiva.

1:31:15
Tom!
1:31:18
Foi pena não haver uma
despedida de solteiro.

1:31:20
Houve, pois! Houve a ideia de que
era melhor não se fazer nada.

1:31:25
Ai sim?
1:31:46
Fi, estás mesmo bonita hoje.
1:31:49
- Larguei o meu negro tradicional.
- Pois foi.

1:31:54
A partir de agora,
serei todas as cores do arco-íris

1:31:57
e, para variar, apaixono-me
por alguém que goste de mim.


anterior.
seguinte.