:53:02
- Deras musik är lite marin.
- Var allvarlig, Charles.
:53:06
Ge folk en chans. Du behöver
inte tänka "Jag måste gifta mig".
:53:09
Men börja inte varje förhållande
med tanken "Jag får inte gifta mig".
:53:13
För det mesta tänker jag inte alls.
Jag bara tar det som det kommer.
:53:17
Charlie!
:53:19
Å, Gud! Som du brukade titta på mig!
:53:22
Jag misstolkade det, det var allt.
:53:25
Jag trodde du skulle fria till mig
:53:27
när du egentligen tänkte ut
hur du kunde göra slut.
:53:30
- Nej, det gjorde jag inte.
- Å, Gud. Det här är löjligt.
:53:35
Hen...
:53:38
- Har du trevligt?
- Ja.
:53:41
Helt jämförbart med min fars begravning
om man ser till underhållningsvärdet.
:53:46
- Trodde du hade gått.
- Nej. Hamish tog nattåget till Edinburgh.
:53:50
Jag går nu. Håller du mig sällskap?
:54:06
Här, tack.
:54:09
Vill du komma med upp
och ta en sängfösare?
:54:14
- Är du säker?
- Javisst. Det tror jag vi törs.
:54:17
Jag tror jag kan motstå dig.
Så söt är du inte.
:54:21
Förlåt... Ja, fint.