1:07:01
Stå upp.
1:07:06
Tager du, Hamish, denna kvinna
Caroline till din äkta maka
1:07:11
och lovar du inför Gud och
i denna församlings närvaro,
1:07:15
att vara henne en trogen
och kärleksfull make
1:07:19
tills döden skiljer er åt?
1:07:22
Ja.
1:07:24
Tager du, Caroline, denne man
Hamish till din äkta make
1:07:28
och lovar du inför Gud och
i denna församlings närvaro,
1:07:32
att vara honom en trogen
och kärleksfull maka
1:07:36
tills döden skiljer er åt?
1:07:38
Ja.
1:07:42
Jävlar i helvete jävlar.
1:08:08
- Mycket trevligt att träffas.
- Detsamma.
1:08:13
Hej.
1:08:17
Du ser underbar ut.
Inte en maräng så långt ögat når.
1:08:20
Tack.
1:08:27
Jösses!
1:08:29
De dansar Brigadoon!
Brigadoon för helvete!
1:08:43
Kära vänner, som ni vet
har jag alltid varit stolt över
1:08:46
att det inte finns en enda
vigselring i vår lilla krets.
1:08:50
Men allt eftersom åren går,
börjar det oroa mig.
1:08:53
Som omväxling skulle jag vilja gå
på någons bröllop som jag gillar.
1:08:57
Inte mitt fel. Jag har frågat
så gott som alla jag känner.