:05:07
Geç gelmiþ olman büyük incelik.
:05:09
Acý çekmeden baþaramazsýn.
:05:13
Çok üzgünüm.
:05:15
Eðer bu bir teselliyse,
törenden sonra kendimi öldüreceðim.
:05:19
- Önemli deðil. Tom hazýrda bekliyordu.
- Teþekkürler Tom. Sen bir azizsin.
:05:24
Felaket bir saç traþý.
:05:30
- Yüzükleri unutmadýn, deðil mi?
- Hayýr.
:05:52
Geç kalan insanlardan nefret ediyorum. Nefret.
:06:05
Ýþte baþlýyor.
:06:29
Sevimli deðil mi?
:06:32
Scarlett, sen körsün.
Kocaman bir kremalý pastaya benziyor.
:06:43
Deðerli arkadaþlar, sizleri bu mutlu
günde, Angus ve Laura için...
:06:47
...kilisemizde görmek büyük bir zevk.
:06:51
Törene baþlamadan önce, ilk
ilahiye hep beraber katýlalým.