:55:01
Öyle mi?
:55:02
Bir tür seri tekeþliye dönüþtüðünü
sen de görüyorsun.
:55:07
Bir kýzdan diðerine, ama kimseye gerçekten
yanýnda olmasý için izin vermiyorsun.
:55:11
Hatta...
:55:14
...onlarý etkiliyorsun ve tatlý davranýyorsun.
:55:17
Hatta bana bile,
geri zekalý olduðumu düþünmene raðmen.
:55:19
- Hayýr.
- Evet.
:55:22
- U2'yu bir tür denizaltý zannediyordum.
- Bir noktada haklýsýn.
:55:25
- Müzikleri donanmaya aitmiþ gibi.
- Ciddi ol Charles.
:55:28
Ýnsanlara ikinci bir þans ver. "Mutlaka
evlenmeliyim" diye düþünmemelisin...
:55:32
...ama "Mutlaka evlenmemeliyim"
diye de iliþkiye baþlamamalýsýn.
:55:36
Çoðu zaman düþünmüyorum bile.
Hiçbir amacým yok.
:55:41
Charlie!
:55:42
Tanrým! Bana bakýþýn!
:55:46
Sadece yanlýþ anladým, hepsi o.
:55:48
Evlenme teklif edeceðini düþünmüþtüm...
:55:51
...ve þimdi de
nasýl ayrýlacaðýný tasarladýðýný.
:55:54
- Hayýr.
- Tanrým, çok saçma.
:55:59
Hen...
:56:02
- Ýyi bir gece geçiriyor musun?
- Evet.
:56:06
Babamýn cenazesindeki kadar
çok eðleniyorum.
:56:11
- Gittiðini düþünmüþtüm.
- Hayýr. Hamish, bu gece Edinburgh'e gitti.
:56:15
Þu anda boþum. Arkadaþlýk eder misin?
:56:32
Saðda lütfen.
:56:35
Bir gece içkisi için
yukarý gelmek ister misin?
:56:39
- Emin misin?
- Evet. Bence riske edebiliriz.
:56:43
Sana karþý direnebileceðimden eminim.
O kadar da hoþ deðilsin.
:56:47
Afedersin... Evet, harika.