Four Weddings and a Funeral
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:34:01
Ama bu aralar o gerçekte bizimle evli
diye içimi bir ümitsilik ve korku kapladý.

1:34:06
- Tabi bizden bebeði olamamasý hariç.
- Bunu bilmiyordum.

1:34:10
Ama hepsi þahane bir þekilde bitti.
Kýz ne yazýk ki deli,...

1:34:14
...ama belki de onu bu yüzden seviyordur.
1:34:16
Charlie ve güzel kýz arkadaþýna
bu acýklý günde kadeh kaldýralým.

1:34:21
- Mutlu ol ve bizi unutma.
- Teþekkür ederim.

1:34:25
- Charles'a ve Ördeksurat'a.
- Charles'a ve Ördeksurat'a.

1:34:35
- Ne düþünüyorsun?
- Çok kutsal görünüyorsun.

1:34:38
Ýþe yarayacak deðil mi? Evet.
1:34:44
Gelecek yaþantým hakkýndaki bu etkileyici
sözleri için Fiona'ya teþekkür ederim.

1:34:48
Fýrsattan istifade sizin hepinize
ondan bir mesaj okumak isterim.

1:34:52
Heyecan verici.
1:34:54
Diyor ki "Herhangi biriniz evimin yakýnýna
gelirseniz köpekleri üzerinize salarým."

1:34:58
Bence çok dokunaklý.
1:35:01
Çok tatlý!
1:35:03
"Köpekleri üzerinize salarým"!
1:35:07
John, selam.
1:35:09
- John, sonunda baþardýn.
- Evet.

1:35:11
Ýnþallah kahrolasý kerdeþim ortaya çýkar.
Gelinsiz bir düðün, düðüne benzemez.

1:35:15
Tom!
1:35:18
Bekarlýða veda gecesi
yapmamýþ olmanýz ne kötü.

1:35:20
Yaptýk! Yaptýk... Yapmadýk, bu yaþta
pek iyi bir fikir olmadýðýný düþündük.

1:35:26
Gerçekten mi?
1:35:48
Fi, bugün çok hoþ görünüyorsun.
1:35:50
- Geleneksel siyahýmý bugün terk ettim.
- Evet, etmiþsin.

1:35:56
Bundan sonra gökkuþaðýnýn
bütün renklerini giyeceðim...

1:35:59
...ve deðiþiklik olsun diye
benden hoþlanan birine aþýk olacaðým.


Önceki.
sonraki.