:08:00
Viktore, tohle je Elizabeth.
ode dneka bude bydlet u nás.
:08:05
Její maminka a tatínek zemøeli
na spálu, Viktore.
:08:11
- Je sirotek.
- Ber ji jakou svou sestøièku.
:08:18
Musí se o ni starat
a být na ni hodný.
:08:25
Poøád.
:08:39
- Máti! Co dìlá miminko v bøíku?
- Dnes nìjak kope.
:08:54
- Jako malý jsi honil svìtluky.
- Kdy jsem je chytil, umøely.
:09:00
a ty jsi breèel. Pøál sis,
aby ti svítily u postýlky -
:09:04
- a ty sis mohl èíst.
:09:07
Tolik jsi hladovìl po vìdomostech.
Byl jsi takový váný hoík!
:09:14
Ted' je z tebe
seriózní mladý mu.
:09:17
Vechny ty podivné, prastaré knihy.
:09:24
Bude jetì vìtí lékaø
ne tvùj otec.
:09:30
ale ví. Viktore ...
ivot není jen studium.
:09:34
Musí se obèas i pobavit!
:09:39
Vrat' mi to. matko!
:09:51
Výmìna partnerù!
:09:53
Karolíno.
nesmí se pøíli namáhat!
:09:57
To dìt'átko
bude rozený taneèník!