:02:04
Take the wheel.
:02:10
Captain, we've hit the ice.
:02:14
Iceberg ahead!
:02:22
Hard to starboard!
:02:50
Help!
:02:55
Hold on!
:03:19
Put your backs into it, men!
:03:23
- Let's go!
- Captain, this is useless.
:03:27
- Should we just lay down and die?
- The men are exhausted.
:03:32
I have not come this far
to give up now.
:03:36
They knew the risks. We'll chop
our way to the Pole if we have to.
:03:41
Then you
run the risk of mutiny, Captain.
:03:46
- Did you say mutiny?
- Yes I did, sir.
:03:51
We proceed north...
as planned.
:03:57
- At the cost of how many lives?
- As many as it takes!