:05:01
Bring your men and follow me.
:05:06
- Now!
- Stay where you are.
:05:09
"I" give the orders here.
:05:16
Get the dogs!
:05:19
Leave them.
:05:22
They're already dead.
:05:35
Get back to the ship.
Everybody, back to the ship!
:05:42
- Bears don't kill like that!
- Maybe it wants the man.
:05:46
Or the captain!
:05:49
I made my way from St. Petersburg
to Archangel on foot.
:05:54
Then I took a whaling ship north.
When we hit the ice, I used dogs.
:06:06
What's out there?
:06:12
I spent six years planning this.
My entire fortune.
:06:17
I will not be stopped by you
or some phantom.
:06:22
Do you share my madness?
:06:25
- No, not madness.
- What then?
:06:31
There's a passage to the North Pole.
I will find it.
:06:36
- At the cost of all your lives?
- Lives come and go.
:06:42
If we succeed,
our names will live on forever.
:06:47
I will be hailed as
the benefactor of our species.
:06:52
You're wrong.
I, of all men, know that.
:06:58
Who are you?