:02:07
"Amigo"
:02:08
Está bien.
:02:12
¿Qué dice aquí?
:02:19
¿Amigo?
:02:21
Amigo. ¡Bien hecho!
:02:23
¡Muy bien!
:02:26
Tú tienes muchos amigos, ¿verdad?
:02:29
EI abuelo es tu amigo.
:02:31
Y Thomas es tu amigo.
:02:33
A...miiii...o.
:02:42
A...mi...go.
:03:07
A...migo.
:03:11
Fa...milia.
:03:17
Pa...dre.
:03:20
Debes viajar con el equipo
todo el tiempo.
:03:23
- Nunca lo dejes desatendido.
- Sí.
:03:25
- Mi padre lo aceptará, ¿entiendes?
- Sí, señor.
:03:29
- Gracias.
-¿Vas a algún lado?
:03:31
¡Mira este relicario
que me dio Víctor! ¿No es precioso?
:03:34
Es maravilloso. ¿Realmente eres tú?
:03:37
Sí, es un mal retrato. Por ahora,
tomará el lugar de un anillo.
:03:41
¡Felicidades por lo completamente
esperado! ¿Cuándo?
:03:45
¡En cuanto lleguemos a casa!
:03:49
Para el Año Nuevo. Víctor ocupará
el consultorio de papá.
:03:53
- Y lo agrandaré.
- Me voy, ahora que se puede.
:03:56
- Hay tanto que hacer.
- Necesitaré un socio.
:03:59
No hay mucho dinero,
pero hay comida...