:05:03
Frankenstein...
:05:06
de...
:05:08
Ginebra".
:05:14
Vamos, pronto.
:05:16
Vamos, rápido. Pronto.
:05:21
-¡Feliz Navidad!
-¡Feliz Navidad!
:05:24
Vengan, es hora de dormir.
:05:26
¡Adentro!
:05:37
"Para el Espíritu Bueno...
:05:41
del Bosque".
:05:58
¿Es usted el Espíritu Bueno
del Bosque?
:06:01
No precisamente.
¿Dónde está tu padre?
:06:04
Dime.
:06:06
-¿Dónde está tu padre?
-¿Quién anda ahí? ¿Maggie?
:06:13
¡Usted! ¿Qué le hizo a Maggie?
:06:15
¿Está adentro?
¿Escondiéndose tras un viejo ciego?
:06:18
¡Largo! ¡Largo!
:06:22
¡No me eche la culpa a mí!
:06:25
¡Echele la culpa a su hijo
por no pagar su renta!
:06:41
¡Dios mío!
:06:44
Gracias, amigo mío.
:06:46
Muchísimas gracias.
:06:50
¿No quieres sentarte
junto al tuego?
:06:54
Por favor, no tengas miedo.
:06:59
Ven.