:22:04
Outro suíço!
:22:07
Mr. Frankenstein, aqui
na Universidade de Ingolstadt -
:22:12
ensinamos o estudo da medicina.
Química, biologia, física
:22:17
Estudamos ciência pura.
- Certamente podem ser combinadas
:22:23
Não estudamos os desvarios
de lunáticos e alquimistas.
:22:29
As suas especulações fanáticas
não curam corpos nem salvam vidas.
:22:37
Apenas a ciência pode fazê-lo.
:22:43
E agora, permite-nos
que continuemos?
:22:51
Belo casaco. Não leves isso a peito.
Ele não gosta de humilhação pública.
:22:57
Eu não sou louco!
- Claro que não.
:23:00
Isso é o que uma pessoa racional
diria a um estranho!
:23:05
Henry Clerval.
E sou completamente louco.
:23:09
Victor Frankenstein.
- De Genebra.
:23:13
Porque não olhas
por onde eu vou?
:23:17
Aquele é o Schiller.
Um ornamento do campo de jogos.
:23:20
Ele também é novo. Observa as coisas
com a boca aberta.
:23:25
Por que razão estás aqui?
:23:28
Para investigar.
- Eu pretendo ser um mero doutor.
:23:33
É pena que tenha ver com curar
os doentes. Eles repugnam-me.
:23:38
Eu vou divertir-me. licenciar-me
se conseguir passar a anatomia, -
:23:44
para aliviar dos padecimentos
senhoras idosas e suas filhas.
:23:50
Quem era aquele?
- Era o Waldman.
:23:55
Dizem que, quando era jovem,
podia ensinar ciência a Deus.