:27:02
Vamos.
:27:04
Victor
- Vamos.
:27:15
Henry.
:27:30
Tranque a porta.
:27:37
Durante milhares de anos.
os Chineses acreditaram -
:27:42
que o corpo é um motor químico
movido a correntes de energia.
:27:46
Fascinante! Como é que?
- Não toque nisso!
:27:51
Os médicos deles tratam os doentes
inserindo agulhas como estas -
:27:56
em vários pontos chave,
manipulando as correntes eléctricas.
:28:01
A electricidade é a chave!
- Agora, veja isto.
:28:21
Vamos, toque-lhe.
:28:27
É quente.
:28:30
Como está?
:28:34
Desligue isso!
- Não posso, não funciona.
:28:38
Temos de reduzir a polaridade.
O braço do macaco é igual ao humano.
:28:44
Nenhum braço tem esta força!
- Isto tem de funcionar.
:28:53
Deixe-me ajudá-lo, Professor.
:28:58
Claro que não vai contar a ninguém.