:03:04
- Надо спустить паруса.
- Все на мачту.
:03:10
Встань за штурвал.
:03:17
Капитан, мы ударимся об лед.
:03:21
Впереди айсберг!
:03:29
Право руля !
:03:57
Помогите!
:04:02
Держись!
:04:26
Держите, ребята!
:04:30
- Давайте!
- Капитан, это бесполезно.
:04:34
-А что, лучше здесь сдохнуть?
-Люди выбились из сил.
:04:39
Я зашел слишком далеко, чтобы
сейчас сдаться.
:04:43
Они знали, на что идут. Если
потребуется, мы прорубим дорогу.
:04:48
Капитан, это опасно. Может
начаться бунт.
:04:53
- Ты сказал бунт?
- Да, сказал, сэр.
:04:58
Мы продолжим движение на
север. Как и планировалось.