:17:14
Pøinesl byste mi ten první míèek, prosím?
:17:22
Jsem agent tajné sluby,
paní Carlisleová, ne nosiè.
:17:26
Chcete ten míèek? Dojdìte si pro nìj.
:17:30
Ralphe!
:17:32
Protoe jste ádala, abych zùstal,
:17:34
mìla byste vìdìt,
e se budu striktnì dret pøedpisù.
:17:37
Tedy ádné pochùzky, noení svaèin...
:17:41
a odkládání pistole pøede dveømi.
:17:44
Jestli se vám nìco nezdá,
mìla byste zavolat do Washingtonu...
:17:47
a sehnat si nìkoho jiného.
:17:50
Být vámi, dávala bych si pozor.
Øíkáte si o malér.
:17:57
Vystøídej mì. Musím do pavilonu.
:17:59
Jasnì.
:18:15
Øekl jsem jí: "U nebudeme
vai ozbrojení poskoci,
:18:19
"je konec s noèními svaèinami...
:18:21
"a odkládáním pistolí pøede dveømi."
:18:24
Tos øekl?
:18:26
Skoro doslova.
:18:27
V podstatì jsem øekl:
"Odteï jedeme podle pøedpisù."
:18:30
-A ona to vzala?
-Neøekla ani slovo.
:18:33
Taky chtìla, abych jí nael míèek.
:18:36
Øekl jsem: "Nejsem nosiè.
Jsem agent tajné sluby.
:18:39
"Jestli ho chcete, najdìte si ho sama."
:18:42
-Zbláznil ses?
-Ne. A øeknu ti proè.
:18:44
Dougu, telefon.
:18:52
Haló.
:18:53
Pan Chesnic?
:18:54
Ano.
:18:55
Pøedám vám pana prezidenta.
:18:59
Haló?