:27:41
Nikdy v ivotì jsem se tak nestydìla.
Chci jet domù.
:27:45
Nechci do hotelu.
A do Columbusu u se nikdy nevrátím.
:27:50
Ano, madam. A to dopadlo jakkoli,
chtìl jsem vám jen pomoct.
:27:54
Vae pomoc je pøesnì to, oè nestojím.
:27:57
Kdy u to pochopíte?
:28:07
Dobrý veèer.
:28:11
Prosím, teï ádné autogramy.
Dìkuji. Ustupte, prosím.
:28:16
Dìkuji.
:28:18
Paní Carlisleová!
:28:19
-Ahoj, Tess!
-Vítejte v Columbusu!
:28:26
Já bych vás volila.
:28:29
Jsme moc rádi, e jste pøila.
:28:31
Dìkuji vám.
:28:32
Díky, es pøila, Tess.
:28:35
-Co je to? Chtìla jsem jen autogram.
-Vynahradím vám to.
:28:38
Napite na tuhle adresu.
Dostanete fotografii s podpisem.
:28:41
Fotografii, jak milé. Fotografii.
:28:45
Mockrát vám dìkuji! Bylo to moc krásné!
:28:49
Doufám, e se vám opera líbila
stejnì jako mnì.
:28:53
Rozmyslela jsem se.
Pøespíme v Columbusu.
:28:56
Ukajim!
:28:58
Proè tì zajímá, kde sedí v blbým autì?