:40:01
Øekla, e se máme vypakovat.
:40:03
Musel jsem naloit zbranì do kombíku.
:40:10
Haló? To jsi ty, Dougu?
:40:11
Jo. Chci, abys otevøel bránu.
:40:14
Ani náhodou.
:40:16
Jimmy, pus mì dovnitø.
:40:17
Jednám z úøední moci
prezidenta Spojených státù.
:40:20
No a co, Dougu?
My tu máme paní Carlisleovou.
:40:26
Tady Frederick. Dobøe mì poslouchej.
:40:29
Dríme s Jimmym paní Carlisleovou
jako rukojmí.
:40:34
Øeknu ti, co chceme.
:40:36
Sto dolarù v neoznaèených bankovkách.
:40:40
Vrtulník, saka stejné barvy...
:40:45
a videokazetu s filmem Gigi.
:40:48
Poslouchá mì?
:40:50
Ahoj, Earle.
:40:51
Slyí mì?
:40:52
Mohl bys promluvit s paní Carlisleovou?
:40:55
Dluíte mi omluvu.
:40:56
Asi jo. Mùe s ní promluvit?
:40:59
Nikoho nepøijímá.
:41:00
Pøemluv ji, aby mì pustila dovnitø.
:41:02
Øekni mi, a bude chtít ven. Budu v autì.
:41:05
-Dobrá.
-Dìkuji.
:41:07
Myslím, e mùe jet domù.
:41:09
Pánové, vy taky. Vyspìte se.
:41:13
My tøi se rozmístíme kolem domu.
:41:15
Ty jdi na Maple. Ralph bude vzadu.
:41:17
Vezmeme si auta. Já budu pøed branou.
Tohle naloíme.
:41:21
-To je ílený.
-Má lepí nápad?
:41:29
Brána se otevírá. Slyíte mì?
:41:31
-Slyíme.
-Pøíjem.
:41:42
Jedeme. Jedou na západ v autì do mìsta.
:41:57
Zastav, Earle.