:16:26
What is this all about?
:16:28
She sits up in her room for five years,
and now we've got golf.
:16:32
And opera.
:16:35
- What's next?
- Synchronized swimming.
:16:39
Why are you making noise?
We're trying to putt.
:16:42
Sorry.
:16:44
Why don 't you make yourselves useful?
One of you, come and hold the pin.
:16:49
Yes, ma'am.
:16:55
Putt!
:17:14
Would you be kind enough
to get my first ball, please, Doug?
:17:22
I'm a Secret Service agent,
Mrs. Carlisle, not a caddy.
:17:26
You want that ball?
I suggest you go get it yourself.
:17:30
- Ralph?
- Yo!
:17:32
Since you've insisted
on me staying...
:17:33
you should know I intend
to do my job by the book...
:17:37
which means we don't run errands,
we don't make snacks...
:17:40
and we don't check our guns
at the door.
:17:43
Now, if you don't like
any of this...
:17:46
I suggest you call Washington
and get yourself a new man.
:17:50
I'd be very careful
if I were you, Agent.
:17:53
You 're way out of your depth.
:17:56
Let's switch.
:17:57
- I've got to go up to the clubhouse.
- Sure thing, Doug.