:35:00
Well, you're fired, Earl.
Trust me.
:35:11
Come in.
:35:17
- Did you en joy yourself today?
- Don 't take that tone with me, Douglas.
:35:21
Look, this is
just stupid, okay?
:35:24
Which part?
:35:27
The part where I have to run away like
a fugitive to get one hour of privacy...
:35:31
or the part where I am
spoken to like a child?
:35:34
I fired Earl.
This has happened twice now.
:35:40
He is a driver in the employ
of the Secret Service.
:35:43
I can't do anything about the cook
or the nurse. They work for you.
:35:46
He works for us.
He's gone!
:35:49
He works for you
because I told you to hire him.
:35:52
He's my chauffeur,
and he's staying!
:36:02
You've got to let me leave this detail,
ma'am. I can't do my job effectively.
:36:07
Whatever you like.
You can go anytime you please.
:36:13
Thank you.
:36:16
You're welcome.
:36:20
Goodbye, Mrs. Carlisle.
:36:22
Goodbye.
:36:38
If I promise
never to run away again...
:36:42
will that do?
:36:44
Ma'am, I am truly sorry,
but I...
:36:47
For God's sake, Doug,
I only went for a little drive.
:36:50
- It was crazy.
- Yes.
:36:53
Crazy. Exactly.
You should try it sometime, Douglas.
:36:56
You should try going crazy yourself.
You should get a date...
:36:59
have a martini,
drive with the top down.