:37:03
You should, better yet,
give a tired old widow a break.
:37:08
I am very sorry, Mrs. Carlisle,
but the regulations...
:37:12
Oh, well, fine. Go.
:37:14
Whatever you want to do.
Just leave.
:37:17
One less gunman lounging around my
house. Take the whole bunch with you.
:37:21
We are not gunmen, Mrs. Carlisle.
:37:25
Since I am leaving for sure this time,
I'd like to take this opportunity...
:37:29
to remind you that you can refuse
Secret Service pr otection...
:37:33
anytime you want.
:37:35
I believe you already kn ow that.
:37:38
Well, that's brilliant, Doug.
:37:40
Do you think they'd really
let me get away with that?
:37:42
I don't know why not. Other people
have done it. But I think you like it.
:37:46
I think you like having seven men...
and no women agents...
:37:49
I notice... at your beck and call,
day and night.
:37:52
- "Get a date."
- How dare you?
:37:56
- Goodbye, Mrs. Carlisle.
- Get out!
:37:58
Get out of my house this instant.
And stay out!
:38:38
Yeah?
:38:39
This is Air Force One calling.
Stand by for the president.
:38:44
- Doug?
- Sir?
:38:46
- How are you?
- I'm fine. How are you?
:38:48
Not too good. I'm on my way to London.
I should be workin' on a speech.
:38:53
Instead, I'm havin '
a goddamn Tess Carlisle problem I
:38:56
- What the hell 's that about, Doug?
- I... It's...
:38:59
Do you know that, as of this morning,
she 's refused Secret Service protection?