:23:01
- Aimez-vous votre emploi?
- Oui, madame. Beaucoup.
:23:05
Il vous est interdit de prendre place
derrière le chauffeur.
:23:08
C'est le règlement.
Il s'applique même au président.
:23:12
Le soleil frappe de ce côté
et je ne veux pas de soleil.
:23:16
Vous pourriez vous asseoir
légèrement vers le centre.
:23:22
- Non.
- Madame, excusez-moi...
:23:25
mais nous ne partons pas
si vous n'êtes pas assise...
:23:27
où vous devez,
et votre ceinture bouclée.
:23:57
Merde, qu'elle s'assoie
sur le capot si ça lui chante.
:24:09
Partons, Earl.
:24:13
On roule.
:24:16
Ces sorties familiales
sont toujours si stressantes.