:49:01
Pensez-vous que les contribuables
ont idée de ce qu'on dépense...
:49:05
pour garder ces momies politiques
et leurs épouses?
:49:08
- Je ne sais pas.
- C'est une honte.
:49:10
- Oui.
- Les voitures. L'effectif.
,
:49:12
- Ça me rend malade.
- Ecoutez...
:49:14
On reconnaît bien Washington
à toutes ces dépenses.
:49:16
- Peut-on parler une seconde?
- On reconnaît bien Washington.
:49:19
- Parler de quoi?
- Du retour des agents.
:49:23
Vous veniez me demander quelque chose.
Qu'est-ce que c'était?
:49:30
Je me demandais
si vous vouliez un café.
:49:45
Le café me réveille. Même le décaf.
Je préférerais prendre un verre.
:49:52
Je pr ends un verre à l'occasion.
Pas souvent.
:49:56
Savi ez-vous çça?
:49:58
Non, madame.
:50:00
C'est la vérité.
:50:04
Si je trouvais une bouteille,
vous m'accompagneriez?
:50:11
Oui, madame.
:50:15
Ah! Vous êtes si extravagant.
:50:20
C'est à peine si nous nous parlons,
ma fille et moi.
:50:24
Hélas! Ma relation avec mon fils
n'est guêre meilleure.
:50:30
Je ne les blâme pas.
Ils se sont fait arnaquer.
:50:34
Nous sommes passés de la maison
du gouverneur au sénat...
:50:38
et à la Maison-Blanche.
:50:40
Ils ont eu une enfance
bien particulière.
:50:47
Je dirais que nous...
:50:50
Jim et moi
étions vraiment complices.
:50:53
Vous saviez comme il dépendait de moi
à la Maison-Blanche?
:50:57
Oui, madame.
:50:59
C'était assez notoire.