1:04:05
- Est-ce qu'ils sont revenus?
- Non.
1:04:08
- Quand sont-ils partis?
- Il y a environ deux heures et demie.
1:04:11
Merde.
1:04:20
Qui parle?
Tom, ils sont là?
1:04:23
Appelle le sh érif et ses hommes.
C'est juste une virée encore.
1:04:26
Pas de quoi s'alarmer, mais dis-lui
que Mme Carlisle est sans protection.
1:04:30
- Merci.
- Washin gton?
1:04:33
Non, pas encore.
Donnons-leur encor e une heure.
1:04:36
Elle est insupportable.
1:04:48
D'accord, Barbara.
1:04:52
Appelons Washington.
1:04:54
C'est le pire moment de ma vie.
1:05:57
Si elle a été enlevée, les kidnappeurs
devaient le planifier depuis des mois.