1:10:04
De la Kétamine et de l'Ativan.
1:10:06
Ce sont des drogues communes,
faciles à voler.
1:10:08
Ensemble, elles peuvent assommer
un homme adulte...
1:10:11
en moins de dix secondes
après leur injection.
1:10:14
Une dose assez forte
le garderait inconscient...
1:10:18
pendant six à sept heur es.
1:10:19
C'est à peu près le temps...
1:10:22
pendant lequel
votre homme a été dans les vapes.
1:10:24
Le fait qu'il s l'aient drogué
au lieu de le tuer...
1:10:27
est un bon signe.
1:10:30
Les blessures...
1:10:32
au cou du chauffeur étaient
des brûlures, fait intéressant.
1:10:36
Elles sont en forme de croissant
plus petit qu'une pièce de monnaie.
1:10:42
Mes amis de la CIA pensent
que c'est la signature...
1:10:44
d'une organisation terroriste
du Moyen-Orient.
1:10:50
Nous avons aussi parlé
au médecin de Mme Carlisle.
1:10:54
Les pilules...
1:10:56
qu'elle prend pour ses vertiges...
1:11:00
En fait, c'est un peu plus grave.
1:11:02
Elle a une tumeur au cerveau.
Quelqu'un de vous le savait?
1:11:12
Nous aurons l'analyse des fibres
et des empr eintes en fin de journée.
1:11:15
On a trouvé une note
dans le compartiment à gant...
1:11:19
réclamant 15 millions de dollars.
1:11:23
C'est à peu près tout,
sauf qu'on a besoin de ces bureaux.
1:11:29
Vous pouvez r entrer à la maison
si vous voulez.
1:11:32
C'est la meilleure chose à faire,
je pense. Merci.
1:11:38
Bon, prenons...
1:11:40
nos affair es personnelles
et partons.
1:11:46
C'est quoi, ces sottises au su jet
de terroristes du Moyen-Orient?
1:11:50
Peut-on imaginer une bande d'Arabes
arrivant incognito à Summersville?
1:11:53
Qu'est-ce que cette seringue
dans la voiture? ÇÇa gêne personne?
1:11:57
S'ils sont professionnels, pourquoi
laisseraient-ils de telles traces?