:22:02
J'espère qu'il te plaît.
:22:11
Jeudi, 1erjanvier 1953
:22:16
Cette année, j'ai décidé
d'être plus indulgente envers autrui.
:22:22
Des gâteaux !
:22:24
- Et votre rendez-vous ?
- C'est à 2h30.
:22:27
C'est une réception privée.
Allez-vous-en !
:22:37
Regardez qui j'ai trouvé.
:22:43
Bonjour, Juliet.
:22:45
Bonjour, Mme Rieper.
:22:53
Je suis ravie de vous rencontrer.
:23:00
Et dans une rage folle, Charles
transperce Lancelot de son épée.
:23:05
Deborah est désormais libre
d'épouser Charles.
:23:16
J'ai entendu ta mère
à "Cet après-midi, madame".
:23:20
C'est une émission très animée.
:23:22
Maman a quitté la radio. Elle est
trop prise par le conseil matrimonial.
:23:27
Une bande de loufs !
:23:29
Papa !
:23:30
Ça me gênerait de déballer toute
mon intimité devant un étranger.
:23:34
Maman est très forte
dans ce domaine.
:23:37
Elle incite
:23:39
Les couples en difficulté
:23:40
à tenter une réconciliation.
:23:42
En deux ans,
:23:43
elle n'a eu que 4 divorces.
:23:46
Elle devrait travailler à l'ONU.
:23:51
D'après ma femme,
tout est de ma faute.
:23:55
Quel en est votre sentiment,
M. Perry ?
:23:59
Je vous en prie, appelez-moi Bill.